Sign Of Shame

－－また、今後コンサートなどの予定は？

菅野よう子：やりたいんですけど、私、異常にお金がかかるんですよ（笑）。去年、韓国で演った時も、蓋を開けてみたら大変なことになってて、普通のコンサートの正しい予算の3～4倍は当たり前、みたいな感じ（笑）。
韓国の時はフルオーケストラを隠しておいて、回り舞台で登場するの！ そんなことする人、誰もいないし、オーケストラの人も「初めて回った」って（笑）。しかもそのお盆に100人も乗せて回したことないっていうから、前日にテストしてみたら出てくるまでに時間がかかり過ぎたんで、譜面書き直したりとか。

－－そっちを変えるんですね！（笑）

菅野よう子：しかもどうしてもその時、影絵もやりたかったんですよ、ピアノを弾きながら指でキツネさんとかをぴょこって。だけどその影絵をどうやってスクリーンに映すか、が大問題になって（笑）。
ちょっと考えて頂くと分かると思うんですけど、ピアノって両サイドが出っ張ってるから、鍵盤を弾く手を照らす光源と、その影を映し出すスクリーンとの関係が非常に難しいんですよ。私はただキツネさんをやりたいだけだったのに、本当に色んなことを試して、シミュレーションするためにわざわざ日本でホール借りて（笑）。

－－途中で諦めなかったんですか？（笑）

菅野よう子：思わない！ だってやりたかったんだもん。

－－それが素晴らしいです！

菅野よう子：だって見たくないですか？ 真面目にピアノ弾いてると思ったらキツネさんが出てくるなんて、面白いじゃないですか。Ｗアンコールの時だったかな、ピアノが前に出てお客さんにも「さよなら」ってしんみりした感じになって、最後にピンポコピンポコ♪ なんてキツネさんが出てきて大爆笑（笑）。その後、韓国語のメッセージが書かれたボードを弾きながら出していって、最後にバイバイって終わったんです。